Canadian international Tomasz Radzinski opened the scoring shortly before the break.
Julian Rodrigo sealed the win from the penalty spot in the second half, with Paul Whitfield bringing down toffees substitute Idan Tal in the area.
Wrexham pushed for an equaliser but faded away as the match went into the closing stages.