Port Talbot-born O'Leary left Swansea earlier this year after nearly 15 years with the senior side.
He made over 300 appearances for the Swans since his debut under Jan Molby in 1995.
Source: BBC Sport
Source: BBC Sport
OLeary signs contract at Wrexham