The forward, who has regained his place in the first team in recent weeks, rejected the deal on the advice of his agent who said that he would be in a stronger negotiating position in the summer when his contract runs out.
The club insist that they have no intention of re-opening talks until June.